Waldcafé Baden-Baden, Hotel, Restaurant und Café